图片翻译 SDK 合规使用说明

更新时间：2024 年 9 月 4 日

尊敬的开发者： 感谢您使用有道智云·AI 开放平台（以下简称“智云”或“我们”）提供的图片翻译 SDK 产品和服务！您作为开发者为最终用户提供服务，知悉并确认将遵守适用的法律法规和相关的标准规范，履行个人信息保护义务，并遵循合法、正当、必要和诚信的原则处理用户个人信息，包括但不限于《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国网络安全法》《中华人民共和国数据安全法》以及其他适用的法律法规和相关的标准规范。

本说明为了帮助您在符合与个人信息保护相关的国家法律法规、规范性文件的规定下集成和使用我们提供的图片翻译 SDK，以供您在集成和使用我们的 SDK 前阅读并参照执行。

一、SDK 配置能力说明

SDK 扩展业务功能的配置说明

要求内容：《SDK 合规使用说明》应详细说明 SDK 各项扩展业务功能介绍及对应关闭的配置方式、实例。

接入说明：图片翻译 SDK 旨在为开发者提供高效、便捷的图片翻译服务。通过集成我们的 SDK，开发者可以在其应用中轻松实现图片翻译功能，为最终用户带来优质的翻译体验。目前，我们专注于提供核心的图片翻译功能，不涉及其他扩展业务功能。如果未来我们推出任何扩展功能，我们会及时更新本合规使用说明、详细介绍新增的扩展业务功能并提供清晰的功能关闭配置方法和示例代码。

SDK 收集个人信息的配置说明

要求内容：应详细说明 SDK 各项可选个人信息使用目的、场景及对应关闭的配置方式、示例。如果 SDK 可按照不同频次、精度收集个人信息的，《SDK 合规使用说明》应说明不同频次、精度的使用目的、场景及对应选择的配置方式、示例。

接入说明：对于作文批改 SDK 可选收集的个人信息的控制，开发者可以参考如下配置文档的内容进行配置操作。因相关信息的不收集将会对其对应的功能造成影响，请开发者结合业务实际需要进行合理配置。收集频次方面，我们提供的 SDK 的数据采集仅在 App 调用/最终用户触发相关功能时触发，不涉及定时逻辑等频次控制选项。收集精度方面，SDK 不涉及可根据精度收集个人信息的情形。

我们如何收集和使用您的个人信息，具体规则请参考隐私政策中第一条：《图片翻译 SDK 隐私政策》

SDK 申请系统权限的说明

要求内容：《SDK 合规使用说明》应详细说明 SDK 所需的系统权限与各业务功能间的关系，并说明权限申请时机。

接入说明：对于智云图片翻译 SDK 申请的系统权限，您可以参考相关如下表格的内容，详细了解相关权限与各业务功能的关系及其申请时机，因相关权限的不申请将会对其对应的功能造成影响，您可以结合业务实际需要进行合理配置。

最终用户在使用智云图片翻译 SDK 服务期间，我们对最终用户设备相关权限调用的详情如下所示：

SDK 初始化及业务功能调用时机

要求内容：《SDK 合规使用说明》应详细说明 SDK 初始化及各项业务功能接口合规调用时机，如最终用户选择使用第三方登录方式后，初始化某第三方登录 SDK。App 应当在 App 登录注册页面及 App 首次运行时，通过弹窗、文本链接及附件等简洁明显且易于访问的方式，向最终用户告知涵盖个人信息处理主体、处理目的、处理方式、处理类型、保存期限等内容的个人信息处理规则，并且获得最终用户授权同意后才能处置最终用户数据。

接入说明：为保证用户个人隐私，防止 APP 不当收集用户信息，我们强烈建议您遵守以下流程接入本 SDK 保证合规，防止因调用时机不当引发的后果，例如但不限于：APP 被应用市场下架等。

（1）您需要确保贵 APP 有《隐私政策》，并且在用户首次启动 App 时就弹出《隐私政策》争得用户同意。
（2）您务必在 App 的《第三方共享清单及 SDK 目录》中告知用户图片翻译 SDK 收集的个人信息类型以及图片翻译 SDK 隐私政策。
（3）个人信息收集说明：图片翻译 SDK 需要收集唯一设备识别码（android ID）以提供能力授权服务。
（4）《隐私政策》请点击查看。
（5）您务必严格遵守如下调用步骤，确保用户同意《隐私政策》之后，且在用户主动使用本 SDK 提供的各项功能时再进行相关函数调用。
确保 App 启动后,在用户阅读并同意《隐私政策》并取得用户授权之后,在用户使用 SDK 功能时,方可调函数 YouDaoApplication.init(this,MY_APP_KEY,appSecret)以使用 SDK,反之,如果用户不同意《隐私政策》授权,则不允许使用 SDK 参考示例：SDK demo 源码中获取到《隐私政策》的用户授权，后续的 SDK demo 函数 YouDaoApplication.init(this,MY_APP_KEY,appSecret)建议在用户使用 SDK 功能时进行使用。
接入即创建图片翻译配置对象，只有接入后才可以使用各项作文批改服务。接入代码如下：

参考地址：https://ai.youdao.com/DOCSIRMA/html/trans/Android_SDK/tpfy/index.html

SDK 隐私政策披露要求与示例

要求内容：《SDK 合规使用说明》应提供 App 向最终用户披露 SDK 隐私政策条款的示例，包括 SDK 名称、公司名称、处理个人信息种类及目的、采集方式、隐私政策链接等内容。

接入说明：您应向最终用户明确地告知我们的 SDK 处理个人信息的相关规则，我们为您提供了以下告知方式，供您参照执行：

（1）单独制定开发者应用的《用户协议》《隐私政策》，在最终用户首次启动开发者应用时通过弹窗等或页面提示等方式向最终用户展示开发者应用《用户协议》《隐私政策》摘要和可点击跳转正文的链接，并通过最终用户自主点击“同意”或勾选选择框的方式获得其明示同意。最终用户进入开发者应用主功能界面后，通过 4 次以内的点击/滑动，能够访问到《隐私政策》。
（2）在开发者应用《隐私政策》与“共享”或“集成的第三方 SDK” 相关的章节中，详细说明最终用户的个人信息将通过开发者应用内集成的作文批改 SDK 共享至智云进行处理的具体功能场景，并通过表格或条款文本等形式展示说明该 SDK 的名称、主体名称、使用目的、数据类型和隐私政策链接（具体请见智云开放平台相关 SDK 隐私政策 ，您需要根据您使用的 SDK 产品适用对应的隐私政策）。
（3）符合《关于开展信息通信服务感知提升行动的通知》（工信部信管函 〔2021〕292 号）中要求的特定企业 ，应单独制定《已收集个人信息清单》和《与第三方共享个人信息清单》，两份清单均应在开发者应用二级菜单中展示，方便用户查询。其中《已收集个人信息清单》中应说明智云 SDK 收集最终用户个人信息的种类、目的、场景等。《与第三方共享个人信息清单》中应说明与智云共享的最终用户个人信息的种类、目的、场景和共享方式等。

披露示例（仅供参考，请以实际合作情况为准）：

为帮助您明确地告知最终用户智云 SDK 处理个人信息的相关规则，我们为您提供了以下告知方文案示例，供您参考执行：

示例 1：以表格方式向用户告知

【开发者应用名称】中的部分功能由我们合作的第三方服务提供方以嵌入 SDK 的形式提供，这些第三方服务提供方会基于向您提供功能或服务之必须，获取相应权限及信息。您可以通过以下列表了解第三方 SDK 处理您个人信息的详情：

示例 2：以文字方式向用户告知

第三方 SDK 名称：智云图片翻译 SDK

主体公司：北京网易有道计算机系统有限公司

使用目的：xxx
数据类型：xxx
隐私政策链接：XXX